E se entra em 'jogos de sedução' descaradamente com ele, como a girafa bebé de dois metros do banco de trás, terá um cachorrinho para a vida toda.
I ako besramno flertuješ sa njim, kao beba žirafe od dva metra na zadnjem sedištu, imaæeš milo štene za ceo život.
Unhas feitas, perfume... o cheiro do banco de bicicleta, coquetéis.
Lak za nokte... Miris lepog parfema...
Sua ausência levanta suspeitas sobre os negócios do Banco do Vaticano.
Njegov nestanak baca dodatnu sumnju na posIovanje Vatikanske banke.
Recolham todos os pedaços de ossos e cérebro do banco de trás.
Са задњег седишта покупите комадиће мозга и лобање.
O estranho saltou do banco feito uma bala... e pulou no meio do bar com o estojo.
Tada je stranac... odgurnuo je svoju barsku stolicu, uhvatio torbu i uleteo u prostoriju.
Tenho dados do fluxo de caixa do banco nos últimos 2 meses.
Imam ispis protoka novca za posljednja 2 mjeseca.
Coronel Kitchner, chefe da Scotland Yard... informe à general Fang o que mais foi roubado do Banco da Inglaterra.
Pukovnièe Kitchener, ravnatelju Scotland Yarda, izvijestite generalicu što je još ukradeno.
Segundo ele, o ladrão do banco e o criado de Fogg são a mesma pessoa.
Pljaèkaš banke i Foggov sluga ista su osoba.
Funcionários do banco, deste lado, o resto, para lá!
Zaposlenici banke ovamo! Svi ostali onamo!
Fotografamos todos que saíram do banco, interrogamos, mostramos as fotos.
Fotografirali smo sve iz banke. Ispitali smo ih i pokazali im slike.
Agora, sabemos que Bank tem acesso as digitais do banco de dados do FBI.
Ne, treba nam Bankov otisak prsta iz baze podataka.
São 40 pés cavando debaixo do banco.
Ima oko 13 metara kopanja dok doðemo ispod banke.
Sim, estou em posição, vejo a frente do banco.
Da, na poziciji sam. Vidim vrata banke,
Sargento acabemos de saber... pelo jeito que parece a policia está na frente do banco, agora mesmo.
Inspektore, upravo smo èuli da stražar pljaèkašima javlja da je policija upravo ispred banke.
A ambulância está no lado de fora do banco Lloyds esquina com a rua Baker.
Hitna pomoæ kaže da su trenutno ispred Lloyd banke u Baker Street-u.
Ele estava parado bem na frente do banco... só alguns dias antes do banco ser roubado.
Stajao je baš ispred banke samo par dana pre nego što je opljaèkana.
Algo que Sonia Bern tinha dentro do banco que foi roubado no fim-de-semana.
Sonia Bern je nešto èuvala u banci koja je opljaèkana za vikend.
Imagina-se que a quantidade retirada do Banco em Baker Street... seja maior do que 4 milhões de pounds, mais do que do roubo do Trem Pagador.
Plen ukraden iz Baker Street banke je bio veæi od 4 miliona funti. To je veæi iznos nego što je ukradeno u Velikoj pljaèki voza.
Liliana Colotto, 23 anos, professora, casada desde o início do ano com Ricardo Morales, funcionário do Banco Nacional.
Lilijana Koloto, 23 godine, nastavnica. Odnedavno udata za Rikarda Moralesa, blagajnika u Nacionalnoj banci.
Nisso, estou de acordo com o garoto... para mim, o cara do Banco era chifrudo!
Tu se slažem sa momkom. Po meni, bankar je bio rogonja, zar ne?
Olhe o selo do banco sob luz polarizada uma hora.
Pogledaj bankin peèat pod polarizovanim svetlom.
O escritório de Sir William, o ex-presidente do banco.
U kancelariju ser Vilijama - bivšeg predsednika UO banke.
Alguém do banco que trabalha no andar dos pregões.
Za nekoga iz banke, ko radi na spratu prodaje.
Não tem nada oficial, ainda, mas ele ordenou a retirada das jóias do banco e está fazendo preparativos para viajar à Europa.
Ništa još nije službeno, ali on je naruèio nakit iz svoje banke i priprema se da otputuje u Europu.
Os caras do banco querem minha casa de volta.
Ovi iz banke žele da mi uzmu kuæu.
Sr. Fitzhugh, este imóvel agora é propriedade do banco.
G. Fitsju, znate da je stan sada pod vlasništvom banke.
Além de Stan Washington, 22 clientes e empregados saíram do banco.
Osim Stena Vošingtona, iz banke je izašlo 22 èoveka.
Dentro do banco, 9 homens, 14 mulheres.
U banci je bilo, 9 muškaraca, 14 žena.
Mas antes... que eu comece, permitam-me dizer algumas palavras aos nossos jovens cidadãos sobre o... o papel do Banco em nossa comunidade.
Али пре... него што почнем, желео бих да кажем неколико речи нашим најмлађим грађанима у вези... у вези... улоге... Банке у нашој заједници.
Dinheiro é transferido do banco Al Askari em Teerã toda primeira sexta-feira do mês para a subsidiária HLBC em Caracas.
Novac je prebacivan iz banke Al Askari u Tehranu, svakog prvog petka u mjesecu na društvo HLBC u Caracas.
Lembra do ataque em 1986 na Embaixada Americana em Damasco, o sequestro de seis estrangeiros do consulado francês na Algéria em 1997, ou do arrombamento em 2002 do Banco Krungthai em Bangkok?
Seaæate se napada na ambasadu SAD u Damasku 1986.? Ili otmice šestoro ljudi iz fr. konzulata u Alžiru 1997.? Ili upad u banku u Bangkoku?
Assim que saiu do banco, ela ficou vulnerável.
Èim je izašla, postala je ranjiva.
200 mil no porta malas do carro... e uma gravação com tudo o que aconteceu, em cima do banco.
Sa 200 hiljada dolara u gepeku njegovog auta... Tako je pisalo u izveštaju.
O avião desaparecido estava levando o Presidente do Banco Mundial.
U nestalom avionu je bio sekretar Svetske banke.
Está entrando tanta água... que as ondas vão nos tirar do banco de areia.
Бојим се да ако уђе превише воде, клизнућемо с обале.
Estou com a Judith, do banco, esperando na linha 2, senhor.
Judit iz banke upravo čeka na liniji.
Fique tranquila, Majestade, poderá contar com o apoio do Banco de Ferro.
Будите уверени, Величанство. Можете рачунати на подршку Гвоздене банке.
Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial.
Лутке су направљене од рециклираних извештаја Светске банке.
Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.
Nažalost, trenutno ga najviše razvija ruska mafija kako bi krala sa bankovnih računa vaših baka.
4.8957538604736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako besramno flertuješ sa njim, kao beba žirafe od dva metra na zadnjem sedištu, imaæeš milo štene za ceo život. 